QUERIDA TOMOKO,
TE HAGO LLEGAR EL SALUDO ESPECIAL DE LA SRA. MARÍA KODAMA DESDE EL JAPÓN - DONDE SE ENCUENTRA - CON LOS MEJORES DESEOS DE ÉXITOS PARA EL
"FESTIVAL DE ARTE JAPONÉS 2010".
CON UN SALUDO AFECTUOSO,
SARA SARTORE
Fundación Internacional Jorge Luis Borges
viernes, 14 de mayo de 2010
jueves, 13 de mayo de 2010
Agenda y Canal Patrimonio Arigatoo Gozaimasu
Hoy jueves a las 1430 Visita Guiada. viernes a las 1430 y a las 18 horas
El sabado a las 13hrs Performance de Naginata (Espada antigua de 2m) luego Kendo nos vemos en el Jardin Japones de Palermo, se coincide con la unica fecha del mes acceso gratuito a este recinto para respirar el aire puro en el medio de Buenos Aires.
Desde las 14 horas esta abierto el subsuelo 2 de la Casa de la Cultura
Festival de Arte Japones - aqui salio una nota muy linda en el Canal Patrimonio! doomo arigatoo gozaimasu.
http://www.canalpatrimonio.com/es/noticias/?iddoc=56862
Los sabados se dan clases de Tango en el patio de la Casa de la Cultura!
El sabado a las 13hrs Performance de Naginata (Espada antigua de 2m) luego Kendo nos vemos en el Jardin Japones de Palermo, se coincide con la unica fecha del mes acceso gratuito a este recinto para respirar el aire puro en el medio de Buenos Aires.
Desde las 14 horas esta abierto el subsuelo 2 de la Casa de la Cultura
Festival de Arte Japones - aqui salio una nota muy linda en el Canal Patrimonio! doomo arigatoo gozaimasu.
http://www.canalpatrimonio.com/es/noticias/?iddoc=56862
Los sabados se dan clases de Tango en el patio de la Casa de la Cultura!
miércoles, 12 de mayo de 2010
Mensaje de los visitantes皆さんからのメッセージ
-Excelente la visita, me encantó. Soy una enamorada de la cultura japonesa. Gracias por el buen momento.
-What beautiful cartens and words. Michael. Londres.
-From Argentina to japanese people: we are very pleased to welcome your culture. Neil & Liliana
-Hermosa exposición de obras. Felicitaciones y agradecimiento. Alicia
-Muy interesante y hermosa exposición que espero que fortalezca más los vínculos entre éstas dos culturas tan distintas.
-Realmente una muestra sensacional!!!!
-Los felicito!! Fue una exposición fantástica. Jeannette
-Me pareció una exposición muy interesante y muy poco vista o difundida en el país. Espero que sigan así. Andrea, Marta y Horacio.
-El arte japonés nos parece muy interesante desde siempre, Japón es un país que respira arte. Por eso vinimos y no nos defraudan. Muy interesante muestra, videos y exposición. Gracias. Vanesa y Mariano.
-Esta exposicion muy interesante, bella y prolija. Me siento orgulloso y contento por ser hijo de una japonés. Ozami Ishihara.
-Felicitaciones por la exposición!! En agradecimiento a todos los inmigrantes japoneses habitantes de este hermoso pais que es Argentina. Monica G. Nakasone.
-Excelente muestra, felicitaciones. Nos regalaron todo su arte con gran vocación y cultura. Liliana Elisa García Mojardín.
11/05/10
-Una manifestación muy hermosa de la cultura de un país hermoso y un poco extraño para nosotros. Desearía que se multiplicaran estos gestos de un pais al que admiro. Susana Gainza
-Me encantó la muestra y me interesa mucho la cultura de Japón. Guadalupe Ada
-Me agradó muchísimo. Felicitaciones. Sergio. 11/6/10
-Muy bien armada! Gracias, me encanta la cultura japonesa. Federico Trillo (14 años) firma también en JAPONES.
-Hermosa presentación, me llevo la armonía y mensaje japonés- Agustina Velazquez (14 años)
-Muchas gracias por tanta dedicación y paz en la furia de Buenos Aires. Ls alumnos y profesores del Colegio Gallego de Buenos Aires. Ana María.
-Con todo cariño a la comunidad de Japón mis orígenes. Ricardo Ohoka.
-What beautiful cartens and words. Michael. Londres.
-From Argentina to japanese people: we are very pleased to welcome your culture. Neil & Liliana
-Hermosa exposición de obras. Felicitaciones y agradecimiento. Alicia
-Muy interesante y hermosa exposición que espero que fortalezca más los vínculos entre éstas dos culturas tan distintas.
-Realmente una muestra sensacional!!!!
-Los felicito!! Fue una exposición fantástica. Jeannette
-Me pareció una exposición muy interesante y muy poco vista o difundida en el país. Espero que sigan así. Andrea, Marta y Horacio.
-El arte japonés nos parece muy interesante desde siempre, Japón es un país que respira arte. Por eso vinimos y no nos defraudan. Muy interesante muestra, videos y exposición. Gracias. Vanesa y Mariano.
-Esta exposicion muy interesante, bella y prolija. Me siento orgulloso y contento por ser hijo de una japonés. Ozami Ishihara.
-Felicitaciones por la exposición!! En agradecimiento a todos los inmigrantes japoneses habitantes de este hermoso pais que es Argentina. Monica G. Nakasone.
-Excelente muestra, felicitaciones. Nos regalaron todo su arte con gran vocación y cultura. Liliana Elisa García Mojardín.
11/05/10
-Una manifestación muy hermosa de la cultura de un país hermoso y un poco extraño para nosotros. Desearía que se multiplicaran estos gestos de un pais al que admiro. Susana Gainza
-Me encantó la muestra y me interesa mucho la cultura de Japón. Guadalupe Ada
-Me agradó muchísimo. Felicitaciones. Sergio. 11/6/10
-Muy bien armada! Gracias, me encanta la cultura japonesa. Federico Trillo (14 años) firma también en JAPONES.
-Hermosa presentación, me llevo la armonía y mensaje japonés- Agustina Velazquez (14 años)
-Muchas gracias por tanta dedicación y paz en la furia de Buenos Aires. Ls alumnos y profesores del Colegio Gallego de Buenos Aires. Ana María.
-Con todo cariño a la comunidad de Japón mis orígenes. Ricardo Ohoka.
martes, 11 de mayo de 2010
De donde vienen los visitantes...
Los visitantes vienen por
1. CultraBA (publicacion de la ciudad de Buenos Aires,que pueden retirar en la Av.de Mayo 575 - Casa de la Cultura), pagina web de la ciudad de Buenos Aires
2. Diario del Viajero Av. de Mayo 666
3. Revista N de Clarin
4. Agenda de Clarin, Soy coresponsal de la Nacion, Diario de la colectividad japonesa
La Plata Hochi,
5. Amigos de la Cultura Japonesa (Ikebana, Nihongo, etc.) Jardin Japones....
Y hoy emepzaron a llegar gente que han visto la nota de la Revisita Susana, en la pag.191 Agenda de Mayo donde recomienda el Festival de Arte JAPONES
Tambien por supuesto la mayoria son Argentinos y Japoneses, Nikkei (Hijo de japoneses) que quedaron orgullosos de sus raices, y tambien estudiantes y turistas de Japon, Norega, Francia, Costa Rica, Colombia, Venezuela, Brasil, etc.
1. CultraBA (publicacion de la ciudad de Buenos Aires,que pueden retirar en la Av.de Mayo 575 - Casa de la Cultura), pagina web de la ciudad de Buenos Aires
2. Diario del Viajero Av. de Mayo 666
3. Revista N de Clarin
4. Agenda de Clarin, Soy coresponsal de la Nacion, Diario de la colectividad japonesa
La Plata Hochi,
5. Amigos de la Cultura Japonesa (Ikebana, Nihongo, etc.) Jardin Japones....
Y hoy emepzaron a llegar gente que han visto la nota de la Revisita Susana, en la pag.191 Agenda de Mayo donde recomienda el Festival de Arte JAPONES
Tambien por supuesto la mayoria son Argentinos y Japoneses, Nikkei (Hijo de japoneses) que quedaron orgullosos de sus raices, y tambien estudiantes y turistas de Japon, Norega, Francia, Costa Rica, Colombia, Venezuela, Brasil, etc.
lunes, 10 de mayo de 2010
NOTA del TIEMPO ARGENTINO
Extracto de la nota que salio en cuanto a la inauguracion en TIEMPO ARGENTINO. Muchas gracias!
El curador de la muestra, Kenichiro Ohashi (Art Communication), dijo algo que puede resultar curioso al oído occidental. “Deseamos que el cambio climático no atente contra la creación de poesía”, expresó. Sucede que estas formas poéticas breves y antiguas (el haiku comenzó a ser practicado en las cortes imperiales a partir del siglo VIII cuando la escritura china llegó a Japón) basa su código en las cuatro estaciones. También, en las plantas, animales y fenómenos climáticos que representa cada estación. Uno de los poemas, escrito por Fukie Mori, dice: “El corazón / de cerezos en flor / es solitario / sólo un pequeño pétalo duerme sobre mi mano”.
Si bien uno de los secretos de la poesía breve japonesa es interpretar los ciclos de la naturaleza, también se permiten juegos de palabras humorísticos (En la chistera / cáscaras de castañas /abren su boca), hablar de amor (En el otoño / se fue a ver mi amada / flores del cosmos) o evocar geografías (Pequeña flor / camelia Wabisuka / toda nevada / tras el Yumiki Shoji / la observo con mi gato). En cualquier caso, el secreto es llegar al corazón del lenguaje, a su estado esencial. De ahí que estos poemas parezcan simples y despojados. Quien recorra la muestra advertirá, sin embargo, que bajo esa apariencia subyace una complejidad exquisita
El curador de la muestra, Kenichiro Ohashi (Art Communication), dijo algo que puede resultar curioso al oído occidental. “Deseamos que el cambio climático no atente contra la creación de poesía”, expresó. Sucede que estas formas poéticas breves y antiguas (el haiku comenzó a ser practicado en las cortes imperiales a partir del siglo VIII cuando la escritura china llegó a Japón) basa su código en las cuatro estaciones. También, en las plantas, animales y fenómenos climáticos que representa cada estación. Uno de los poemas, escrito por Fukie Mori, dice: “El corazón / de cerezos en flor / es solitario / sólo un pequeño pétalo duerme sobre mi mano”.
Si bien uno de los secretos de la poesía breve japonesa es interpretar los ciclos de la naturaleza, también se permiten juegos de palabras humorísticos (En la chistera / cáscaras de castañas /abren su boca), hablar de amor (En el otoño / se fue a ver mi amada / flores del cosmos) o evocar geografías (Pequeña flor / camelia Wabisuka / toda nevada / tras el Yumiki Shoji / la observo con mi gato). En cualquier caso, el secreto es llegar al corazón del lenguaje, a su estado esencial. De ahí que estos poemas parezcan simples y despojados. Quien recorra la muestra advertirá, sin embargo, que bajo esa apariencia subyace una complejidad exquisita
domingo, 9 de mayo de 2010
programa de hoy en adelante
Gracias a la Fundacion Cultural Argentino -Japones, Monica Matsumoto dio taller de Furoshiki muy interesante y tambien a la Escuela Internacional de Shiatsu en Argentina !! Ya subimos las fotos!
9/5 DOMINGO
15:00 hrs. Taller de Origami por D.G. Noelia Ávila de Fundación Sadako.
16:00 hrs. Charla sobre la Vida en Japón por Lic. Gabriel Ferraris de Fundación Sadako.
17:00 hrs. Taller de Haiku por Lic. Neri Mendiara del Instituto Tozai.
18:00 hrs. Música Argentina y Japonesa por Shohei Taniguchi y Rosaura.
10/5 LUNES Cerrado.
11/5 MARTES
14:30 hrs. Visita Guiada de la Muestra.
17:00 hrs. Charla sobre Mitología Japonesa por Tomoko Aikawa de Fundación Sadako.
12/5 MIÉRCOLES
18:30 hrs. Visita Guiada de la Muestra.
19:00 hrs. Charla sobre Protocolo y Comunicación Intercultural entre japoneses y argentinos por Lic. Tomoko Aikawa de Fundación Sadako.
13/5 JUEVES
14:30 hrs. Visita Guiada de la Muestra.
9/5 DOMINGO
15:00 hrs. Taller de Origami por D.G. Noelia Ávila de Fundación Sadako.
16:00 hrs. Charla sobre la Vida en Japón por Lic. Gabriel Ferraris de Fundación Sadako.
17:00 hrs. Taller de Haiku por Lic. Neri Mendiara del Instituto Tozai.
18:00 hrs. Música Argentina y Japonesa por Shohei Taniguchi y Rosaura.
10/5 LUNES Cerrado.
11/5 MARTES
14:30 hrs. Visita Guiada de la Muestra.
17:00 hrs. Charla sobre Mitología Japonesa por Tomoko Aikawa de Fundación Sadako.
12/5 MIÉRCOLES
18:30 hrs. Visita Guiada de la Muestra.
19:00 hrs. Charla sobre Protocolo y Comunicación Intercultural entre japoneses y argentinos por Lic. Tomoko Aikawa de Fundación Sadako.
13/5 JUEVES
14:30 hrs. Visita Guiada de la Muestra.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)